tüm yazıyı okudum ve o kadar iyi anlıyorum ki seni. yaklaşık üç yıl kadar bir sitede (ki kapanmadan önce türkiyenin en büyük webtoon sitesiydi) editörlük yaptım ve diğer ekiplerle gereksiz rekabettan, yöneticilerin discord sunucularında birbirleri ile yaptıkları ağız dalaşından aşırı bunalarak ekipten ayrıldım. aynı seriyi yaptığımız diğerl ekiplerin bölümlerinin ss i alınıp çeviri ve editte eleştirilecek en ufak detaylar bulunup itina ile dalga geçiliyordu ve bu it dalaşına okuyucuları da katılarak resmen nefret kusuyorlardı. bu öfke ve kin nasıl başlayıp ateş nasıl hiç sönmeden devam ediyor anlamış değilim.
eskisi kadar çok seri okumuyorum ama yazını görüp okuyunca destek için mesaj atmadan duramadım.
tanışıp mesajlaşmadık belki ama yazdıklarınla kendimi sana çok yakın hissettim. sitede başarılar, tek başına çok zor olduğundan eminim. umarım yükünü paylaşacağın güvenilir ekip arkadaşların olur 🩵
Teşekkür ederim. Büyük ekiplerle çalışmak cidden zor oluyor. Çünkü hem iletişimde kopukluk yaşanıyor hemde her türden insan oluyor.
Diğerlerinin yaptığı şeyi eleştirmek ayrı belki ama özellikle zorbalamaya varan hakaretler ederek yaptıkları işi aşağılamak çok ayrı. Herkes bu işe bir yerden başlıyor ve zamanla gelişiyor bu yüzden illa kötü yaptığımız bölümler oluyordur. Ekip içinde bile yaptığı işle dalga geçilen insanlar olabiliyor maalesef. Umarım yaptıkları hataların farkına varıp düzelirler.
Aynı seriyi yapınca olan tatlı bir rekabetten çok “seriyi yapan diğer ekiplere ölüm!!” gibi bir algı var. Bu durumu çok yaşadım. Normalde yüzüne bile bakmayacakları seriyi sırf yapıyoruz diye ıkınarak güncele getirmeye çalışanlar oluyordu. Bir şeyden keyif almadıktan sonra anlamı ne ki? Ki ben sonradan almış olsalar bile çoğu serimi bıraktım (amacım türkçeleştirip birilerinin beğenisine (arkadaşlarıma anlasınlar diye bir konuyu türkçeye çevirmek gibi hissetiriyor bana açıkcası) sunmak. bunu benden daha hızlı yapan bir yer varsa zamanımı başka seriye ayırmak daha mantıklı geliyordu). Çünkü aynı seriyi yapmaktansa daha farklı güzel seriler olduğunu göstermek istedim. (sonuç olarak o serilerde yapılmaya başlandı.) Bir seriyi bırakmakta ayrı külfet. Finalini getirmediğin bir seri öylece kalıyor ve tıklanma doğal olarak düşüyor.(çünkü sitede final vermiş bir seri olmamış oluyor.) Seriyi yaparken birden başka bir seriye geçip düzenini değişmen gerekiyor vesaire. Küçük ekipler için bazen batmanın eşiğine getiren bir nokta oluyor bu süreç.
Ondan artık yavaşta olsa serileri finallemek üzerine odaklanmaya başladım. İnsanlar görmesede şu an sitede taslak olarak duran 70den fazla seri başlığı var. Hepsi farklı nedenlerle devam edilmeyen/bırakılmış seriler…
Yorumun için çok teşekkür ederim 🩷 Birisinin yazıyı okuyacağını bile düşünmemiştim ama insanlar okuyup yorum yapınca insan cidden mutlu oluyor ve değerli hissediyor. 🙏🏻
ya bir iey söylicem ben bu siteyi bile yemi keşfettiğim için mutluydum ama yok bulamıyorum belli başlı siteler var (hayalistik trmanga milascan vs) ama yok eskiden daha mı fazlaydı acaba okuyacak serileri yetiştiremezdim bir anda boşaldı her şey ayrıca sizi şöyle buldum artık reklamlardan ya da okuyacak seri bulamamaktan hami böyle inciğini cinciğini googleı deştim resmen öyle ians eseri buldum googlea hep webtoon oku yazardım öyle siteleri dolaşırdım tek tek ama sizin isminiz hiç çıkmıyor o sayfada arama motoruna ayrı yazıyorum öyle çıkartıyorum hatta dedim ben bu siteyi nasıl kaçırdım diye okuyucu azaldıysa bundan olabilir
çok boş yaparak anlatmışım ya silemedim ilk kez bi yerw yorum yaptım heyecanlanmışım dkcjajsjaaj netse işte kısaca sizin isminiz zaten genel sayfada çıkmıyor zor bulunuyor öyle söyleyeyim ben öyle zor buldum
Aslında çok fazla site var ama arama sonuçlarında genelde herkes totalde 5 siteyi anca görüyor. Çünkü google’ın sisteminde tıklanma sayısı = arama sonuçlarında öne çıkmak. Birde şu an serilerin ingilizce adlarını link üzerinde kullanamıyoruz sadece alternatif isim olarak ekliyoruz çünkü artık telif meseleleri çok sıkıntı olmaya başladı. Böyle oluncada ingilizce ismiyle aratanların karşısına çıkmak zor oluyor. Bu yüzden genelde yabancı sitelere (batoto ve mangadex gibi) bölümleri yüklüyordum ki ingilizce ismiyle aransa bile öne çıkalım. Ama artık global olarak serileri paylaşacağım bir platform bile kalmadı. 🙁 Bu konuda, discorddan sunucular var ekiplerin hepsinin listesini yapıyorlar. Öyle sunucular aracılığıyla yeni açılan ekiplere ulaşmak daha kolay oluyor. 🩷 Ben bile yeni açılan birkaç ekibi öyle keşfettim.
Nehir
tüm yazıyı okudum ve o kadar iyi anlıyorum ki seni. yaklaşık üç yıl kadar bir sitede (ki kapanmadan önce türkiyenin en büyük webtoon sitesiydi) editörlük yaptım ve diğer ekiplerle gereksiz rekabettan, yöneticilerin discord sunucularında birbirleri ile yaptıkları ağız dalaşından aşırı bunalarak ekipten ayrıldım. aynı seriyi yaptığımız diğerl ekiplerin bölümlerinin ss i alınıp çeviri ve editte eleştirilecek en ufak detaylar bulunup itina ile dalga geçiliyordu ve bu it dalaşına okuyucuları da katılarak resmen nefret kusuyorlardı. bu öfke ve kin nasıl başlayıp ateş nasıl hiç sönmeden devam ediyor anlamış değilim.
eskisi kadar çok seri okumuyorum ama yazını görüp okuyunca destek için mesaj atmadan duramadım.
tanışıp mesajlaşmadık belki ama yazdıklarınla kendimi sana çok yakın hissettim. sitede başarılar, tek başına çok zor olduğundan eminim. umarım yükünü paylaşacağın güvenilir ekip arkadaşların olur 🩵
Kitsune
Teşekkür ederim. Büyük ekiplerle çalışmak cidden zor oluyor. Çünkü hem iletişimde kopukluk yaşanıyor hemde her türden insan oluyor.
Diğerlerinin yaptığı şeyi eleştirmek ayrı belki ama özellikle zorbalamaya varan hakaretler ederek yaptıkları işi aşağılamak çok ayrı. Herkes bu işe bir yerden başlıyor ve zamanla gelişiyor bu yüzden illa kötü yaptığımız bölümler oluyordur. Ekip içinde bile yaptığı işle dalga geçilen insanlar olabiliyor maalesef. Umarım yaptıkları hataların farkına varıp düzelirler.
Aynı seriyi yapınca olan tatlı bir rekabetten çok “seriyi yapan diğer ekiplere ölüm!!” gibi bir algı var. Bu durumu çok yaşadım. Normalde yüzüne bile bakmayacakları seriyi sırf yapıyoruz diye ıkınarak güncele getirmeye çalışanlar oluyordu. Bir şeyden keyif almadıktan sonra anlamı ne ki? Ki ben sonradan almış olsalar bile çoğu serimi bıraktım (amacım türkçeleştirip birilerinin beğenisine (arkadaşlarıma anlasınlar diye bir konuyu türkçeye çevirmek gibi hissetiriyor bana açıkcası) sunmak. bunu benden daha hızlı yapan bir yer varsa zamanımı başka seriye ayırmak daha mantıklı geliyordu). Çünkü aynı seriyi yapmaktansa daha farklı güzel seriler olduğunu göstermek istedim. (sonuç olarak o serilerde yapılmaya başlandı.) Bir seriyi bırakmakta ayrı külfet. Finalini getirmediğin bir seri öylece kalıyor ve tıklanma doğal olarak düşüyor.(çünkü sitede final vermiş bir seri olmamış oluyor.) Seriyi yaparken birden başka bir seriye geçip düzenini değişmen gerekiyor vesaire. Küçük ekipler için bazen batmanın eşiğine getiren bir nokta oluyor bu süreç.
Ondan artık yavaşta olsa serileri finallemek üzerine odaklanmaya başladım. İnsanlar görmesede şu an sitede taslak olarak duran 70den fazla seri başlığı var. Hepsi farklı nedenlerle devam edilmeyen/bırakılmış seriler…
Yorumun için çok teşekkür ederim 🩷 Birisinin yazıyı okuyacağını bile düşünmemiştim ama insanlar okuyup yorum yapınca insan cidden mutlu oluyor ve değerli hissediyor. 🙏🏻
Tumayss
ya bir iey söylicem ben bu siteyi bile yemi keşfettiğim için mutluydum ama yok bulamıyorum belli başlı siteler var (hayalistik trmanga milascan vs) ama yok eskiden daha mı fazlaydı acaba okuyacak serileri yetiştiremezdim bir anda boşaldı her şey ayrıca sizi şöyle buldum artık reklamlardan ya da okuyacak seri bulamamaktan hami böyle inciğini cinciğini googleı deştim resmen öyle ians eseri buldum googlea hep webtoon oku yazardım öyle siteleri dolaşırdım tek tek ama sizin isminiz hiç çıkmıyor o sayfada arama motoruna ayrı yazıyorum öyle çıkartıyorum hatta dedim ben bu siteyi nasıl kaçırdım diye okuyucu azaldıysa bundan olabilir
Tumayss
çok boş yaparak anlatmışım ya silemedim ilk kez bi yerw yorum yaptım heyecanlanmışım dkcjajsjaaj netse işte kısaca sizin isminiz zaten genel sayfada çıkmıyor zor bulunuyor öyle söyleyeyim ben öyle zor buldum
Kitsune
Aslında çok fazla site var ama arama sonuçlarında genelde herkes totalde 5 siteyi anca görüyor. Çünkü google’ın sisteminde tıklanma sayısı = arama sonuçlarında öne çıkmak. Birde şu an serilerin ingilizce adlarını link üzerinde kullanamıyoruz sadece alternatif isim olarak ekliyoruz çünkü artık telif meseleleri çok sıkıntı olmaya başladı. Böyle oluncada ingilizce ismiyle aratanların karşısına çıkmak zor oluyor. Bu yüzden genelde yabancı sitelere (batoto ve mangadex gibi) bölümleri yüklüyordum ki ingilizce ismiyle aransa bile öne çıkalım. Ama artık global olarak serileri paylaşacağım bir platform bile kalmadı. 🙁 Bu konuda, discorddan sunucular var ekiplerin hepsinin listesini yapıyorlar. Öyle sunucular aracılığıyla yeni açılan ekiplere ulaşmak daha kolay oluyor. 🩷 Ben bile yeni açılan birkaç ekibi öyle keşfettim.