Kuğu Mezarı - Bölüm 17

Beklenmedik yara izleri karşısında bir an irkilen Anna’nın titremesi kısa sürede dindi. Ellerini sakinleştirerek hareket ettirdi.

“Bir gömlek giydirmenin bu kadar zor olabileceğini kim bilebilirdi?”

Bazı açılardan Rothbart, Svanhild’den bile daha fazla dikkat gerektiriyordu. Eğer Rothbart’ın niyeti o geceyle ilgili onu doğrudan yüzleştirmek değil de, yavaş yavaş canını sıkarak onu tüketmekse, Anna bunun başarısı için onu alkışlaması gerektiğini düşündü.

Anna’nın çabaları sayesinde Rothbart artık kusursuz bir centilmen gibi görünüyordu. Şimdi ne buyuracağını merak eden Anna, kaygıyla gözlerini indirdi ve sessizce emir bekledi.

“Rolünü iyi oynuyorsun. Bu tür şeylere alışkın mısın?”

“Efendim?”

“İşvereninle yatıp sonra hiçbir şey olmamış gibi davranmaya.”

O geceye dair bu ani ve kaba sözlerle kalbi şiddetle çarptı. Kendisinin onun kişisel hizmetçisi yapılacağını duyduğu andan beri bu anı bekliyordu ama Rothbart’ın bu kadar ani saldırısı karşısında hazırladığı her şey paramparça oldu.

“İşte şimdi yüzün biraz izlemeye değer.”

Rothbart, Anna’nın çenesini sertçe kavradı. Anna istemeden göz göze gelmek zorunda kaldı. Suyun yüzeyinde parçalanmış bir ay gibi darmadağın hâli onun bakışlarının önüne serildi.

Korkuyla titreyen Anna onu itmeye çalıştı ama bir duvarı itmeyi denemekten farksızdı.

“Y-yapmayın efendim.”

“Sence seni neden kişisel hizmetçim yaptım? Az çok tahmin etmiş olmalısın.”

Rothbart’ın soğuk, kızıl gözleri yüzünde gezindi. Sanki sakladığı bir gerçeği çekip çıkarmak ister gibiydi. Sanki onun asıl kalbi başka bir yerdeymiş gibi…

Onun utancını kendi yaklaşımlarına gizli bir davet sanıyor olabilir miydi? Dehşete kapılan Anna başını şiddetle salladı.

“Bilmiyorum. Eğer yanlış bir şey yaptıysam—”

“Yanlış mı? Hayır. Aksine, çok iyi yaptın. Fazlasıyla iyi. İşte bu yüzden seni çağırttım.”

Bununla birlikte Rothbart Anna’nın kalçasını kavradı. Eti elinde ezilirken Anna çığlığını bastırarak yuttu. Ense kökünden aşağıya buz gibi bir ürperti indi.

Bedeni onun kollarına çekildi. Yeni giydiği kıyafetler külle kirlenmişti ama Rothbart aldırmadı. Üzerinden ambergris kokusu yayılıyordu.

Rothbart burnunu Anna’nın ensesine gömüp fısıldadı, “Biliyorsundur, benim doğu kıtasından bir eşim vardı.”

“……”

“Ve sen… şaşırtıcı biçimde ona benziyorsun. On bir yıldan daha önceki hâline… gençliğine.”

Anna’nın bedeni kütük gibi katılaştı. Sonraki sözler havada asılı kaldı. Rothbart dudaklarını kulağına yaklaştırdı, nefesi içine doldu.

“Karımın yerine geç.”

Sonunda sözler döküldü ve Anna’nın başı döndü. Gücü çekildi, dizleri çözüldü ama kollarında sıkıca tutulduğu için sadece daha da ona yaslandı.

Kurtulmaya çalışarak kekeler gibi konuştu, “K-karınızın yerine geçmek… ne demek istiyorsunuz?”

“Geçen sefer yaptığımız şeyi, karımın odasında, tekrar tekrar yapmak demek.”

Rothbart’ın bu pervasız sözleriyle Anna’nın yüzü kuğu tüyü gibi bembeyaz kesildi. Rothbart parmağını hafifçe aralanmış, kanı çekilmiş dudaklarına bastırdı.

“Karımı kaybettiğimden beri bu kadar delicesine içine girdiğim ilk kişi sensin. Daha dün bile seni düşünerek kendimi tatmin ettim. Sen de… beni özlemiş olmalısın.”

Yüzünde en ufak bir utanma emaresi olmadan konuşuyordu. Anna’nın da onu aynı şekilde özlemiş olduğundan emin gibiydi.

Anna inkâr etmeye çalıştı ama Rothbart kasığını karnına bastırdı. İç çamaşırı anında ıslandı. Bacağından aşağı süzülen his, Anna’nın içini tiksintiyle titretti.

Sertleşmiş uçları kumaşa sürtünürken sızladı. Bedeninin istemsiz tepkisine irkilen Anna paniğe kapıldı. Bu durumda bile vücudu önündeki adamı kabul etmeye hazırlanıyordu. Sanki o tek gecelik olay onu çoktan ehlileştirmişti…

Keskin sezgilere sahip Rothbart, uyarılma kokusunu kaçırmadı. Dudak kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı.

“Hâlâ bu kadar kolay ıslanıyorsun. Yüzün bu kadar kuru olmasına rağmen.”

Rothbart parmağının tersiyle Anna’nın yanağını yavaşça okşadı. Lohengrin ailesinin reis mührü olan yüzüğün soğukluğu tenine bastı. Anna gözlerini indirdi ama onun bakışlarının her hareketini tarttığını hissedebiliyordu.

“Y-yapamam. O gece açıkça bir hataydı.”

“Hata mı? Sıkı sıkıya kilitli bir odaya yanlışlıkla mı girdin?”

Rothbart alayla güldü ve ardından Anna’nın göğsünü sertçe kavradı. Etin ezilmesiyle Anna boğuk bir inleme çıkardı.

“Ah!”

“Doğu kıtasından kadınlar, sırf karımla aynı kökenden geldiklerini sanarak beni baştan çıkarmak için o odaya sayısız kez girdiler. Sen de şimdi mütevazı rolü mü oynuyorsun? Bu da beni tahrik etmeye yönelik bir oyun mu?”

“H-hayır. Lütfen bana inanın.”

“Ha. Değerini yükseltmeye çalışıyorsan vazgeç. Ucuz da olsan pahalı da, sana biçtiğim fiyattan kendini satmak zorunda kalacaksın.”

Rothbart başparmağını Anna’nın göğüs ucuna bastırdı. Her dokunuşta Anna’nın bedeni güçsüzleşiyor, içindeki sıcaklık yükseliyordu.

Aklında sirenler çalıyordu: Onunla yalnız kalmamalıydı. Böyle devam ederse o geceyi tekrar yaşayacaktı… Anna dişlerini sıktı ve tüm gücüyle onu itti.

Şaşırtıcı biçimde Rothbart direnmeden bıraktı. Olduğu yerde durup Anna’nın kaçışını izledi.

Eli kapıya uzandı. Sadece kolu çevirmesi gerekiyordu ki Rothbart’ın sesi onu durdurdu.

“Kendi dünyana nasıl döneceğini bilmek istemiyor musun?”

Anna donakaldı. Bu şeytani sözlerle içine korkudan daha karanlık bir his çöktü.

“N-nasıl?”

“Kuğu olduğunu nereden bildiğimi mi soruyorsun?”

Rothbart alaycı bir ifadeyle gülümsedi. Adım adım Anna’ya yaklaştı. Kaçması gerektiğini bilmesine rağmen Anna kıpırdayamadı.

“Tüm dünyayı kandırabilirsin ama beni değil.”

Rothbart’ın gözleri kavis yaptı. Nezaket maskesinin altındaki kötülük yüzünü gösterdi.

“Lohengrin ailesinin reisinin lanetli bir günde doğduğunu, bir iblis olduğunu hiç duymadın mı?”

“……”

“Bir iblis yalnızca bir kuğuyla çocuk sahibi olabilir… bu yüzden bir kuğuyla karşılaştığında kanı içgüdüsel olarak haykırır: Tohumunu ek, hemen hamile bırak.”

Yaklaşarak sırıttı ve parmağıyla Anna’nın karnına dokundu. Sırtı kapıya dayalı olan Anna’nın kaçacak yeri yoktu. Bedeni onun kötülüğüne sunulmuştu.

“Ve… kuğu için de aynısı geçerli. Kendi dünyasına dönebilmesi için bu dünyadan biriyle çocuk doğurması gerekir.”

“B-bu bir yalan.”

Hamilelik kelimesi Anna’yı dehşete düşürdü. Bunun yanında Rothbart’ın onu karısının yerine koyma isteği bile daha katlanılır gelmişti.

“Karım da bir kuğuydu. Svanhild’i doğurduktan sonra kendi dünyasına döndü. Yalan olduğuna inanmak istiyorsan inan. Ama ben sana neden yalan söyleyeyim?”

Karısından söz ederken Rothbart’ın yüzü acıyla buruştu. Az önce Anna’yı köşeye sıkıştıran avcıya hiç yakışmayan, acınası bir ifadeydi. Neredeyse merhamet uyandırıyordu.

Ama bu uzun sürmedi. Bir anda gülümsedi ve tekrar üzerine bastırdı.

“Elbette sadece doğurmak yetmez. Bir kuğunun geri dönebilmesi için başka şartlar da var.”

“…Ne şartları?”

“Onları sana bu kadar kolay söylemem.”

Rothbart, Anna şaka yapmış gibi kahkahalarla güldü. Bu kahkaha karşısında Anna sadece alt dudağını sertçe ısırabildi.

“Açıkçası yeni bir çocuğa ihtiyacım yok. Zaten Svanhild var. Ama seni istiyorum… ve senin de tohumunu ekecek bir erkeğe ihtiyacın var. Adil bir takas olarak düşün.”

Rothbart’ın kulağına fısıldadığı bu yapışkan sözlerle Anna’nın zihni tamamen karıştı.