Kuğu Mezarı - Bölüm 25

Yaprakların bedenine sürtünme sesiyle irkilen Anna, başını geriye çekmeye çalıştı.

“B-bekleyin. Birisi…”

Geliyorlar. Anna cümlesini bile tamamlayamadan Rothbart başını sertçe kendi aletine bastırdı.

“Yapacak bir şey yok gibi. Sadece ucunu biraz em.”

“Mmmpf, mmmph…!”

“Ha, işte böyle. Aynen öyle…”

Rothbart’ın boğazından memnuniyet dolu bir homurtu yükseldi. Boşalana kadar onu bırakmaya niyeti yoktu. Anna panikle kollarını savururken ses giderek yaklaştı.

Ve sonunda, Anna’nın çaresiz umudu acımasızca yerle bir oldu.

“Efendim. Öğle yemeği hazır.”

Bahçıvanı görünce Anna olduğu yerde donup kaldı. Başının buz gibi suya sokulması bile bundan daha az sarsıcı olurdu.

“Mmmph, mm…”

“Beklediğimden erken.”

“O hâlde… mutfağa biraz daha sonra servis etmelerini mi söyleyeyim?”

Rothbart bahçıvana son derece sakin bir şekilde seslendi. Elbette öyle yapardı—o böyle bir adamdı. Ama asıl tuhaf olan, bir hizmetçinin efendisinin aletini emdiğine tanık olan bahçıvanın, sanki olağanüstü hiçbir şey yokmuş gibi davranmasıydı.

Yoksa malikanedeki herkes onunla Rothbart arasındaki ilişkiyi zaten biliyor muydu? Aşağılanma ve karmaşa Anna’nın yüzünde birbirine karıştı; gözleri sağa sola kaydı.

Ama sonra bahçıvanın bakışlarının bulanık ve odaksız olduğunu fark etti. Sanki Anna’yı hiç görmüyordu.

Bahçıvanı umursamadan Rothbart, aletinin ucunu Anna’nın dudaklarına bastırdı, sonra yumuşak yanağına sürterek cevap verdi.

“Evet. Böyle kalsın. Yaklaşık yarım saate gelirim… O zamana kadar her şey hazır olsun.”

“Emredersiniz.”

Bahçıvan tekrar eğildi ve geldiği yoldan brisk bir şekilde geri döndü. Anna, huzursuzlukla uzaklaşan sırtına bakmaktan kendini alamadı.

“Demek başka bir erkeğe bakacak hâlin hâlâ var?”

“Mmmpf!”

Rothbart aletini Anna’nın dudaklarına bastırdı. Sesi hoşnutsuzlukla damlıyordu.

“Ne oldu? Hizmetçinin efendisinin aletini emdiğini herkese anlatır diye mi korkuyorsun?”

“Mmmph, mm…”

“Ne anlamsız endişeler. Sence seni böyle herkesin önüne çıkarır mıyım?”

Rothbart kalın kaşlarını çattı, sahte bir hüzün ifadesi takındı. Başkasına samimi ve melankolik görünebilirdi ama ağzında onun aleti varken Anna’ya komik geliyordu.

Bahçıvan gittikten sonra Anna biraz olsun gevşeyebildi. Rothbart başını geriye yasladı, Anna’nın ağzının gövdesi boyunca verdiği her hissi içine çekerek derin, ağır bir inilti çıkardı. Adem elması her nefeste aşağı yukarı oynuyor, Anna’nın ağzı kuruyordu.

“Şeytanlar insanların zihnini yıkayabilir… O adamın gözünde sadece gülleri inceliyormuşum gibi görünüyordu.”

Rothbart kıkırdadı. Malikanedeki hizmetkârları çoktan beyin yıkamasına almıştı. Anna’yla ilişkisini görseler bile, onu algılamayacaklardı.

Ancak o an Anna, köyde bir zamanlar şeytanların beyin yıkamasıyla ilgili duyduklarını hatırladı. Rothbart artık bunu yalnızca illüzyonların yerine kullansa da, bu güçle başka neler yapabileceğini düşünmek bile onu ürpertti. Ya bir gün onu da…

Korkusunu sezen Rothbart alaycı bir sırıtışla, “Ne yazık ki beyin yıkama kuğularda işe yaramaz. Yoksa seni çoktan burada bacaklarını açtırıp zevkten çığlık attırmış olurdum,” dedi.

Düşüncesi dehşet vericiydi ama beyin yıkamanın ona işlememesi Anna’ya küçük de olsa bir rahatlama verdi.

Rothbart, nedenini anlayamadığı bir memnuniyetle tekrar sırıttı ve sımsıkı kapalı dudaklarını zorla açtı.

“Ama… bu zahmetin de kendine özgü bir cazibesi var.”

“Mmmpf!”

“O dik başlı hâlin beni her zaman kışkırtıyor.”

Dudakları yeniden zorla açıldı; bu kez aleti daha derine itildi. Boğazı tıkanınca Anna öğürdü ama dilinin direncinden hoşlanmış olacak ki Rothbart kalçalarını daha sert bastırdı.

Dayanamayıp başını geri çekmeye çalıştı ama Rothbart’ın başını kavrayan sert eliyle kıstırılmıştı; kaçamadı. Yüzü kıpkırmızı kesildi, elleri çaresizce havada savruldu.

Direnişini izlerken Rothbart alçak bir sesle fısıldadı.

“Elbette beyin yıkama kuğularda işe yaramıyor diye başka büyülerin işe yaramayacağı anlamına gelmez. Dikkatli olsan iyi edersin. Sab­rımı sınamaya devam edersen, bir daha yürüyememeni sağlayabilirim.”

Bu tehditkâr sözlerle Anna’nın gözlerini korku doldurdu. Çırpınan elleri yavaşladı, yükselen boğulma hissini boyun eğerek kabullendi. Bacakları çözüldü, bedeni aşağı sarktı.

Neyse ki, havasızlıktan bilincini yitirmeden hemen önce, artık daha da koyulaşamayacak kadar kızarmış olan aleti seğirdi. Haz Rothbart’ı kapladı ve dorukta aletini ağzından çekti. Anna çaresizce nefes almaya çalışırken, yüzü yoğun beyaz sıvıyla kaplandı.

“Haa…”

“Öksür, öksür…”

Anna art arda öksürüp hapşırdı. Yapış yapış kirlenen kirpikleri tam olarak açılamıyordu; meni iplikler hâlinde göz kapaklarına tutunmuştu.

Rothbart memnuniyetle sırıtıp parmaklarıyla kirpiklerindeki meniyi sildi. Anna’nın kirpikleri yağmura tutulmuş kelebek kanatları gibi titredi.

Sersemlemiş hâlde oturan Anna’nın arkasında gül çalıları tüm ihtişamıyla açmıştı. Sanki güllerin arasına atılmış gibi duran Anna’ya bakarak Rothbart keyifle mırıldandı.

“Güller sana gerçekten yakışıyor. Seni kırmızı güllerin arasına gömülmüş görmek beni her zaman azdırır.”

Her zaman mı? Sözleri tuhaftı. Sanki daha önce de yaşanmış gibiydi.

Ama Anna zihninde kabaran şüpheyi düşünceye dönüştüremeden Rothbart’ın sonraki sözleri aklını parçaladı.

“Pekâlâ, yaklaşık otuz dakikamız var…”

Anna’nın göğsü sıkıştı. Korktuğu gibi, önsezisi onu yanıltmamıştı. Aleti, az önce hiçbir şey olmamış gibi, yeniden dimdik olmuştu. Anna’nın yüzü bembeyaz kesildi.

Rothbart onu dört ayak üzerine zorladı. Bedeni sendeledi ve toprağın üzerine çöktü. Eteğini beline kadar sıyırıp mahrem yerini tamamen açığa çıkardı. Olacakları sezmiş gibi içi kasıldı, zonklayan bir sıcaklık yayıldı. Bedeninin bu utanç verici tepkisine Anna yumruklarını sıktı. Rothbart, kızışmış bir köpek gibi arkadan ona sarılıp kulağına fısıldadı.

“Zamanı böyle değerlendirmek fena sayılmaz.”

“Uhk!”

Anna artık onu itemezdi. Reddetmek için bir gerekçesi yoktu. Tek yapabildiği, onun şehveti tükenene kadar sallanıp durmaktı.

Hayır—bu sadece bir bahaneydi. Gerçekte, bedeni de onu istiyordu… Anna gözlerini sımsıkı kapattı. Bedeni değişiyordu. Onu bu hâle getiren oydu.

Çok geçmeden aleti içine girdi. Zihni, bir kazana atılıp şiddetle karıştırılmış gibi dağıldı. Anna kendini tutmaya çalıştı ama kolay değildi.

Uzun ve zorlu çile yeniden başladı.

“Gerçekten, dışarıda yapmak daha dar.”

Rothbart buruşmuş kıyafetlerini silkeleyip sakince konuştu. Yerden bastonunu alırken, az önce hizmetçisini dışarıda almış olan adamdan eser kalmamış, yine zarif bir soyluya dönüşmüştü.

“Bir dahaki sefere yemek salonu nasıl olur? Solgun bedeninin üzerine kırmızı şarap dökmeyi dört gözle bekliyorum.”

“…Beni ne kadar aşağılamayı düşünüyorsunuz?”

Anna büyük bir çabayla gözlerini kaldırıp Rothbart’a baktı. Hayal kırıklığı mıydı, öfke mi—adını koyamadığı bir duygu onu yutuyordu.