Kuğu Mezarı - Bölüm 4

Anna’nın omurgasından aşağı ürpertici bir titreme indi; sanki karanlıkta gizlenen bir canavar avını izliyordu. Gözlerini sımsıkı kapadı ve titredi.

Kısa süre sonra bir el saçlarına dokundu. Tüm karanlığı içine çekmiş gibi duran siyah saçları, parmaklarının arasından akan kum misali kayıp gitti.

“Gözlerini aç.”

Neredeyse bir hırıltı gibi, alçak sesle fısıldadı. Açmak istemiyordu ama Anna, Rothbart’ın emrine karşı gelmeye cesaret edemedi. Yavaşça, sıkıca kapattığı gözlerini araladı. Kirpikleri, içindeki huzursuzluğu taşır gibi titriyordu.

“Düşündüğüm gibi.”

Rothbart neyi doğrulamak istemişti? Hiçbir şey bilmeyen Anna, karanlıkta yalnızca titredi.

Ne kadar zaman geçmişti?

Bir anda boynunu kavrayan bir şey hissetti. Rothbart’ın eliydi. Böyle ölmek istemiyordu. Onu boğmak niyetinde olduğuna kanaat getiren Anna, geç de olsa aklını toplayıp çaresizce merhamet dilendi.

“B… Beni bağışlarsanız her şeyi yaparım. Bir daha asla bu odaya girmem. Sadece merak etmiştim. Gördüklerimi kimseye anlatmam… mmph…”

Ama nefesini kesen şey elinin gücü değil, onu yutarcasına üzerine kapanan dudaklardı. Dudakları dudaklarını yuttu; ardından dişlerinin üzerinden geçti, özellikle sol alt köpek dişinin sivriliğini yoklarcasına dilinin ucunu tekrar tekrar sürttü.

“Uhh, nngh, efendim, mm…”

Anna, taş gibi sert göğsünü itmeye çalıştı ama Rothbart aldırmadı, öpmeye devam etti.

Beklenmedik bu öpücük zihnini altüst etti. Kendini toparlamaya çalıştı, fakat Rothbart’ın dili her ağzına girişinde, kırılgan düşünceleri toz gibi dağılıyor; geriye yalnızca nefes nefese kalmış, öpücüğe kapılıp sürüklenen bir hâl kalıyordu.

Bu sırada eli eteğini beline kadar kaldırdı. Ardından iç çamaşırlarını ve donunu indirdi; ellerinin sertliği, çıkarmaktan çok yırtmaya yakındı. Dikişler çıtırdayarak koptu.

Açığa çıkan teni ıslaklıkla parlıyordu. Rothbart art arda yutkundu, bakışları açgözlülükle bacaklarının arasına kilitlenmişti.

“Büsbütün sırılsıklam…”

Az önce onu ölümle tehdit eden ses, şimdi sanki her şey bir yalanmış gibi tatlılaşmıştı.

Dudakları doğal olmayan bir şekilde kıvrıldı; beyaz dişleri göründü. Simsiyah örtünün içinde yalnızca parıldayan dişleri seçiliyordu. Dişlerini gösteren bir canavarın grotesk gülümsemesi gibi… Anna ona bakarken soluğu kesildi. Dudaklarının arasından, kime ait olduğunu bilmediği bir salya sarktı.

Anna daha güçlü direnmesi gerektiğini düşündü ama nedense yapamadı. Belki de ölümün eşiğinde, küçücük de olsa bir umut ışığı görmüş olmasındandı.

Bir anda Rothbart’ın tavrı tersine dönmüş, içgüdüleri ölümünün şimdilik ertelendiğini fısıldamıştı. Bu farkındalığın hemen ardından, duyularını saran sis geri geldi. Mum sönmüş olsa da, tütsünün tatlı kokusu hâlâ odayı dolduruyordu.

Bedeni erimiş kurşun gibiydi. Sıcak, ağır… bir şeyler yanlıştı.

“Haah…”

Ancak o zaman, Rothbart’ın odaya girerken yaktığı tütsünün afrodizyak içerdiğini fark etti. Ama artık çok geçti. İlaca bulanmış bedeni hem aşırı hassaslaşmış hem de güçsüzleşmişti.

Gevşeyen bedeninin aksine, zihni henüz tamamen körelmemişti. Başına ne geleceğini öngörebiliyordu. Kaçınılmaz olarak ona sahip olacaktı. Kaçamayacağı bir kehanet gibiydi bu; yine de nafile bir yalvarışa tutundu.

“Efendim, l-lütfen bağışlayın…”

“Beni karşılıyorsun. Sen de beni özlemişsin, değil mi? Öyle değil mi?”

Tütsüye daha yakın olan Rothbart’tı. Anna, onun uyuşturucunun etkisiyle kendisini Markiz sanarak yanıldığından emindi. Aksi hâlde, onu fareden farksız gören bu adam neden birden böyle davranacaktı?

İlacın doğurduğu bu sanrı, şimdilik hayatını kurtarmıştı ama bu bir lütuf sayılmazdı. Sonradan aklı başına geldiğinde… kutsal bir sığınak gibi yücelttiği Markiz’in kirletildiğini düşünerek öfkeyle delirebilirdi. O zaman boğularak ölmek bile daha merhametli olurdu…

Bir şekilde bu durumdan kaçmalıydı. Ama aklın tersine, Anna’nın girişi durmadan açılıp kapanıyor, berrak sıvılar salıyordu. Zorla kızıştırılmış bedeni, erkeği kabul etmeye hazırlanmıştı bile; karşısındaki heybetli erkek de bu kokuyu keskin bir şekilde alıyordu.

Islak ve damlayan yarıklarını ayırarak, devasa bir şey içeri girdi. İlaca rağmen unutulamayacak kadar keskin olan acı, bedenini yararak Anna’yı çırpınmaya ve feryat etmeye itti.

“Haaak! Ah, çok acıyor, ah, aaah… e-efendim, özür dilerim, lütfen durun…”

“Roth.”

Rothbart, burnunu Anna’nın yanağına sürterek fısıldadı. Islak sesi kulağının kenarına yapıştı. Canlıymış gibi, nem kulağından aşağı süzülüp beynine tırmanıyordu.

“Bana Roth de.”

Rothbart kalçalarını sertçe ileri itti, belini kendine çekti. Anna demir parmaklıklara yakalanmış bir hayvan gibi çığlık attı.

“Ahhk!”

“Hakkın var.”

Bunu söylerken gözleri gülüyordu. Kızıl bakışlarının içinde, acıyla yüzü buruşmuş ama ateşle kızarmış Anna vardı. Kana batmış gibi çırpınan bir hâlde görünüyordu.

“Bakire gibi davranıyorsun. İlk seferini hatırlatıyorsun bana.”

“Ah, ah!”

“O zaman da kuş gibi cıvıldamıştın…”

“Acıyor, ah, ngh, nngh… ah!”

Roth’un cinsel organı bedenini her deldiğinde, Anna’nın kabı paramparça oluyor ve yeniden şekilleniyordu. Bedeni mi ona alışıyordu, yoksa o mu bedenini fazlasıyla iyi tanıyordu, ayırt edemiyordu.

Amansız hareketleriyle sarsılırken, Anna bir sevgilisi olduğunu da, bunun ilk deneyimi olduğunu da unuttu. Rothbart’ın verdiği hazza bedenini bütünüyle teslim etti; bacaklarını boyun eğerek açtı, ıslak inlemelerinin dökülmesine izin verdi.

“Ah, aaah, Roth, ah…!”

Zirve anında, Rothbart’ın devasa bedeninin ardında Markiz’in portresi bulanıklaştı, gözden kaybolup tekrar belirdi.

Kararan görüşünde, doğruca içine işliyormuş gibi duran o kızıl gözlerden başka hiçbir şey seçemedi.

Bölüm 2 – Kuğu, Anna

Anna, Güney Kore’de sıradan bir üniversite öğrencisiydi.

Sonra, bir anda başka bir dünyaya düşmüştü. Onu karşılayan yer, sanayi devrimi öncesi Avrupa’yı andıran bir köydü.

Yalnız düşseydi muhtemelen paniğe kapılırdı; ama talih mi talihsizlik mi bilinmez, sevgilisi Jo Sehyun da bu tuhaf boyut geçişinde onunlaydı.

Birbirlerine tutunarak nispeten hızlı toparlandılar. Bu dünyanın yazısını okuyamasalar da konuşmasını anlayabiliyorlardı; bu yüzden Anna ve Sehyun, yabancı diyara uyum sağlamak için var güçleriyle çabaladı.

Anna’nın dikkat çeken kot pantolonu ve tişörtü, bir çiftçi karısıyla eski bir elbise, bir önlük ve birkaç bakır sikke karşılığında değiştirildi. O paralarla Sehyun’a da iş kıyafetleri aldılar. Gömleği ve pantolonu bu dünyanın kıyafetlerinden çok da farklı olmadığı için, olur da iş ararken düzgün görünmeleri gerekirse diye saklamaya karar verdiler.

Bulabildikleri her işi arayarak dolaştılar. Dikiş, angarya, at bakımı… Neyse ki belki de görünümleri aynı doğu kıtasından gelen başkalarına benzediği için, insanlar onlara mesafeli davransa da açıkça dışlamadı.

Böylece köye yerleşmelerinin üzerinden epey zaman geçti. Köylüler doğu kıtasından gelen bu yabancılara alıştıkça, uzaklardaki lordun malikânesinin trajik kaderine dair hikâyeler anlatmaya başladılar.

Bölgenin hâkimi olan Marki Lohengrin’in hanesi, bin yıl önce krallığın kuruluşunda kurucu krala yardım etmişti. Nesiller boyunca topraklarını iyi yönetmişlerdi; fakat bir noktadan sonra, tacın denetimi altında aile gerilemeye başladı. Mevcut reis Rothbart Lohengrin’in doğumundan itibaren, talihsizlikler haneyi hiç terk etmemişti.